Вроде так: с гласными заднего ряда (ı, a,o,u) читается твердо, с гласными переднего ряда (i,e,ö,ü ) мягко. В заимствованных словах мягкий l сочетается и с гласными заднего ряда.
Как пишет Дудина, мягкий турецкий l всё равно не такой мягкий, как мягкий русский Только вот еще понять бы, как это )))

Somewhere in this darkness there`s a light that I can't find