"ha" есть, то это не частица, а междометие
перевести можно как "ну! ну-ка! ну и ну!"

Дуракам закон неписан,
Если писан, то не читан,
Если читан, то не понят,
Если понят, то не так.