Ne olur - это еще и устойчивая форма. Она переводится "ну, пожалуйста!", "ну что стОит!"

Ne olur affet beni! - Ну, пожалуйста, прости меня!

Дуракам закон неписан,
Если писан, то не читан,
Если читан, то не понят,
Если понят, то не так.