Совершенно верно, до 1928 года письменность турецкого языка строилась на основе арабского алфавита.Но арабский алфавит, созданный для языков иной группы, резко отличающихся от тюрских, не удовлетворял потребности турецкого языка. И в самом конце 19 века азербайджанским филологом М.Ф. Ахундовым был разработан новый латинизированный алфавит, состоящий из 42 знаков (32 знака для согласных, 10 знаков для гласных), предназначавшейся для всех языков, пользовавшихся арабским алфавитом. Первый проект турецкого алфавита на латинской основе составил турецкий журналист Сюлейман Тевфик.
В 1928 году президент Турецкой республики Мустафа Кемаль Ататюрк провел реформу турецкого языка, заменив арабский шрифт на латинский. В основе современного турецкого литературного языка лежит стамбульский диалект.
Про историю турецкого языка (и не только) можно почитать здесь:
http://allturkey.narod.ru/ansiklop.htm
http://www.turkinfo.ru/cultyra/lit/
Ortaklık öküzden, ayrı buzağı yeğdir.
|