Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

LOU
(любитель мяса)
2006/02/26 11:24
Re: Проверьте перевод, что не так [re: Swallow] Это сообщение из Архива

1. нет, поставь "встречаться" в двойное отрицание
+ сахиби..., а не сахыби...- опычатка
2. я бы использовала здесь конструкцию зорунда олмак....и "узнать" - другой глагол....(см. "учить")

Daşkım diye çağır beni :t130:


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Проверьте перевод, что не так Swallow   2006/02/26 10:37
.*Re: Проверьте перевод, что не так LOU   2006/02/26 11:24

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU