Девушка, эту информацию лучше разместить на Общем форуме. Материал, без сомнения, интересный, но к изучению языка отношения не имеет. Вот если бы он был написан по-турецки, тогда другое делоOrtaklık öküzden, ayrı buzağı yeğdir.