1. Я не преподаю. У меня для этого нет времени и желания.
2. Перейди на кириллицу - люди не обязаны ломать глаза о твои латинские каракули, полные грубейших грамматических ошибок.
3. Я СМС дословно не перевожу, но Оля-Бале - наш учитель в виртуальной школе - дает определенные задания, если человек просит помощи в уроке номер таком-то и ты не можешь объяснить грамматику, не дав при этом прямого ответа - не отвечай вообще, ты нарушаешь правила этого форума. Дело не в буквальности перевода.
4. Не тебе указывать мне, что я "должна" была бы объяснять на своих гипотетических уроках.
5. Твой вариант про третье февраля неграмотный, люди хотят правильно научиться, а сокращать и криво писать они и без нас научатся, если будут достаточно хорошо знать язык.
6. Все азеры хитрые, это можешь не доказывать, девочки говорят не о гидах, а о персонале отелей - ресепционистах, официантах, аниматорах. Я 7 лет провела в Сиде и знаю, кто сколько реально получает. Жулики-гиды, которые готовы туристку за комиссию с лавочниками знакомить, чем азерские гиды и занимаются - да, могут и 40 тонн за сезон поднять. Но не аниматоры и другой персонал отеля.
7. Людям лень обращать внимания на твои комментарии, поэтому они ничего не говорят. Иди на общий и там комментируй, а сюда народ за языком пришел.
8. Как турки посылают свои СМСки, мне все равно - на этом форуме цель научиться, как правильно, а как криво, они и так видят из СМСок от своих любимых. Это как клоун - сначала он должен научиться виртуозно делать все, над чем он шутит, а затем уже учиться делать это смешно.
9. В Турции мои друзья - хозяева отелей, видные политики и профессора, поэтому спасибо за предложение, но преподавать я как-то не планировала, а другие работы меня и так ждут в любой момент, у меня проблема, что выбрать, а не найти место препода.
10. Речь шла не о Delete, a o Reply, ты не ошибся, а не понял принцип работы форума, вот пойми, что ответ пишется конкретному человеку, а не на пост.
11. Я пишу в открытую, потому что люди знать должны, что правильно, а что не правильно. Меня твоя отсутствующая пока репутация мало волнует, меня интересует только, чтобы девчонки знали турецкий и получали качественный перевод и объяснения.
В приват писать не буду - не считаю нужным с тобой частным образом переписываться.

Kaçarsan kovalar, kovalarsan kaçar...