Кузнецов на эту тему пишет вот что: Некоторые глаголы, в частности глаголы, выражающие те или иные эмоции, могут сочетаться как с именами действия (-dık/-acak ), так и с глагольными именами на -ma, но различие прослеживается и здесь, например: Geldiğine sevindim "Я обрадовался, ЧТО он пришел", Gelmesi beni sevindirdi "Его приход меня обрадовал", Gelmesini bekliyorum " Я жду его прихода", Geleceğini bekliyorum " Я жду,ЧТО он придет".