Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

Tia
(бездельник)
2005/12/21 13:19
Re: ПЕРЕВЕДИ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!! TIA;) [re: Vrawda] Это сообщение из Архива

ну вот.. Опоздала
Но тебе даже еще лучше тут помогли!
А вообще девчонки, мне кажется, что путем кодировки изменяются только такие глюки, когда турецкие буквы типа ş,ç,ü,ö,ı заменяются нашими русскими. Тогда да, действительно, всего лишь кодировку сменить, и все. А бывают еще два вида глюков - когда эти же буквы заменяются кодами типа ;289 (число взято из головы), и когда вопросительными знаками. Не знаю, как со вторым случаем (то есть как раз Наташин случай), но вот когда эти коды - то через кодировку не меняется, пробовала много раз (кстати, моему мои письма тоже с такими кодами приходят, так что это мстя такая =)).). Так что подозреваю, что вопросительные знаки тоже могут не меняться...
а вообще догадаться можно почти всегда, так что, Наташ, если не получится в следующий раз изменить кодировку, кидай опять так. Так даже проще, а то у тебя заменилось как-то неправильно.
К тому же есть вот турецкий товарищ, который если что, нам дешифрует, что до нас недоперло =)))




Вся Ветвь
:АвторОтослано
*ПЕРЕВЕДИ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!! TIA;) Vrawda   2005/12/20 23:48
.*Re: ПЕРЕВЕДИ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!! TIA;) Tia   2005/12/21 13:19
.*Re: ПЕРЕВЕДИ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!! TIA;) lucy   2005/12/21 13:05
.*Re: ПЕРЕВЕДИ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!! TIA;) bortecine   2005/12/21 12:00
.*Re: ПЕРЕВЕДИ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!! TIA;) Mmariam   2005/12/21 00:07

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU