раз никто не откликается, я поняла (вроде бы) только это:
bitmeyecekti - он собирался закончить
sıkma canını - не надоедай, не докучай
neler - что (во множественном числе)
dememisler - они кажется не говорили (не имели ввиду)...(прош.вр.+неуверенность)