Милые барышни!
Если вы повесили пост на форуме, а потом обратились к кому-то из переводчиков лично, и вам перевели в привате, не поленитесь оповестить об этом широкую общественность, ответив на собственный пост чем-нибудь типа: «Спасибо, уже перевели».
И обратный процесс… Если вы кинули перевод кому-то в приват, а вам по каким-то причинам сразу не ответили, и вы продублировали свою просьбу постом на форуме, и вам перевели, сообщите об этом тому человеку, которому изначально писали в приват. Поверьте, у того человека помимо вашего может болтаться еще штук десять сообщений с просьбами о переводе…
Экономьте время переводчиков, вам же самим потом быстрее переведут.
Спасибо за внимание.
*********
Самых дальних разделяет только путь к аэропорту,
Самых близких разлучают эгоизм и суета…
|