я в книгах тоже много встречаю ошибок. Печатают, наверно, левые типографии, и недоучки-редакторы-корректоры проверяют