перевести в нотариальной конторе, там есть такая услуга - нотариально заверенный перевод, если в Анталье.