Елена - это моя подруга, она замужем (чтобы легче было перевести), а пишет для нее брат моего турецкого друга.

Буду благодарна, если вы переведете, это для нее очень важно. Я в принципе поняла, но боюсь что-нибудь не так понять и нанести вред.