это точно. вообще, у турок водится решать все свои вопросы сообща, всей толпой, поэтому публичное чтение писем для них практически нормально. хотя, конечно, есть и исключения: некоторые молодые люди это делают строго наедине с собой :)