я бы на вашем месте узнала у неё, куда именно она хотела бы поехать снова в Турцию (и наверняка вы помните место в котором она отдыхала, название гостиницы и т.п.) потом как бы невзначай предложите ей поехать туда вместе в сентябре, тогда когда Вы сможете пойти в отпуск! а почему бы и нет =)?! если у неё там кто-то был и возможно он сейчас там работает, то она может колебаться в ответе, мол ехать именно туда да ещё и вместе... вот тут-то и может проявиться было ли у неё что-нть там или нет
а если уж ничего не было, тогда можно поехать вместе (но только не в Италию и пр., как-нть в другой раз), но предоставить ей свободу действий (канешн в пределах разумного) и не быть повсюду её тенью.
лично я вижу такой вариант решения возникшей ситуёвины....
а вапче, не зря же говорят что к хорошему быстро привыкают, вот и она растаяла от ухаживаний и комплиментов =)