тут ссылочку на аналог руского мата вывешивали...
так вот в переводе меня очень заинтересовало 4 или 5 слов обозначающих гомосексуалиста. Т.е. слова в чем-то разные, смысл разный! А сколько у нас? пeдик/пидapaс, гей, все?? дальше пошла лексика с зоны.
Там есть разница: пассивный, активный, с уклоном к эксгибиционизму, совращающий малолетних и как-то все это частично совмещающий.
Слово сутенер тоже имеет мин. три варианта. Гей-сутенер в том числе.
|