Здравствуйте!
У меня была точно такая же ситуация этим летом: поехала в начале июня, паспорт закончился в начале июля. Никто нигде ни слова и на сроки действия никто не смотрел. Как мне перед поездкой объясняли во всех агентствах, по турецким правилам главное чтоб турист возвращался до окончания срока действия паспорта, с нашей стороны действительно есть правило, что гражданин обязан вернуться домой за полтора месяца до окончания действия паспорта, но тоже максимум что грозит - штраф.
В общем поезжайте и не волнуйтесь, тем более что новый паспорт сделать вряд ли успеете. Я уже полтора месяца делаю через агентство за бешеную сумму.