Да ну почему же уа считается неприличным. Это просто как "ну" в данном случае. Явно же он пишет своей подруге, а не чужой тетке - "Девочка моя, ну включи же телефон (или ну возьми же трубку), какая ты странная все-таки женщина".

Kaçarsan kovalar, kovalarsan kaçar...