Впервые слышу, что это означает что-то пошлое... Мой муж немец, и мы часто бывем в Германии. Никогда никто из немцев не сделал мне замечание, что по-немецки бла-бла-бла что такооое! Возможно, немцам полышалось что-то другое?

Самая благородная и сладкая месть - это прощение.