Икру-не советую, пока не встречала ни одного человека турка, который бы её любил. Мартини-нормально, в дутике 12,5 миллионов, в Мигросе- 31 миллион, разница сами понимаете и Мартинку они любят :)
Маме можно платок с розами наш или пуховый, или шкатулку (в любом случае, Вам на Вернисаж в Измайлово, если Вы в Москве :)) или куклу в национальном костюме, или шкатулку из бересты, или поднос (много такого есть на ВДНХ, пав. Культура), папе можно водку в деревянном чехле в виде мужика с балалайкой :)) Вытянутая деревянная коробка под бутылку (только хорошую водочку засуньте туда :)) со съёмной крышкой для розлива, расписана а-ля рюс (мотив- "мужик" :), продаётся в Измайлово на Вернисаже, стоит рублей 300 и вообще там не очень дорого). Ещё как вариант-набор скатерть и салфетки с мотивами а-ля рюс, есть отдел в ЦУМе на 5 чтоли этаже, спросите отдел "Строчно-вышитые изделия" (название зашибись, но в этом отделе много чего хорошего :)))
Если папа не пьёт (но папа обычно пьёт :)), то какую-нить фигурку ему русскую или дудку из глины (типа дымковская игрушка) или птицу счастья (или как её там) из деревянных таких тонких чурочек :) Ну блин или подсвечник из камня нашего :))
(какой-то я генератор идей прям сегодня :))

vay vay vay...aşk aşk aşk...