А Вы не боитесь, что он будет ревновать к переводчику???
Турки очень удивляются, когда им начинаешь писать на их родном языке, не зная его. И начинают спрашивать - кто перевел? мужчина? любовник? новый друг? и т.п.
Чаще всего так и бывает, но иногда сразу обижаются и уже ничего не спрашивают, а делают свои выводы.

Gel bakayım!