С русскими жёнами проблем нет.
А такого понятия, как гёрлфренд в Турции тоже практически нет. Или жена, или невеста, или [цензура]. Отсюда и негативное отношение к русским девушкам, которые считают себя гёрлфрендз турецких мужчин.