Потому что в Турции, в отличии от России, девушке никогда не придёт в голову так грязно ругаться..Это верх неприличия и неуважения..
Сейчас вот даже отучаюсь говорить "neeee?" (рус. "чёёёё?"), так что турецкий язык дисциплинирует :)

vay vay vay...aşk aşk aşk...