Насколько я знаю, можно просто попросить чтобы страницы старого паспорта с визой вставили в новый. Думаю это вполне законно и логично.