да,язык несложный и логичный ,абсолютно реален для изучению любому человеку...
по поводу переводов смс - да ладно, 90% смс от курортных турок, летние романчики и все такое, ну приятно девочкам получать смс, развлекаются с турками, но это ж не повод учить язык и конечно, не факт,ч то они замуж за них хотят.
конечно, нет ничего нереального.Но ,будь вакансия, ну пусть того же бухгалтера. При всех прочих равных условиях на работу возьмут турчанку, а не иностранку. Если у русской жены нет еще гражданства , а оно будет через 3 года, надо ей делать раб.визу, ну кому охота париться,если очередь на хорошую работу из турчанок стоит?
да работу найти несложно - продавцы, официантки, посудомойщицы, домработницы...... но в основном, девушки спрашивают про достойную работу по специальности, по образованию, с адекватной оплатой труда..
есть всякие удачные случаи, но даже со знакомствами сложно найти хорошую во всех смыслах работу. приоретет местным жителям. ну и у нас также....и наверное, это правильно.