Да,да! Узнаю греческий характер! :-)
Мне понравилась одна фраза, произнесенная в конце фильма, когда отец семейства произносил речь, в которой сказал, что фамилия родителей жениха (Миллер, они англичане) также произошла от греческого слова яблоко.
"Итак вы - яблоки, мы - апельсины (их греческая фамилия была Портакалос), но в конце -концов все мы - ФРУКТЫ" :-)
А традиции, судя по всему, такие же как и у всех восточных народов. Точно такие же большущие семьи, темперамент и менталитет.