Насколько я знаю, так сделать не получится. Если бы еще галсную заменить И вместо Ы или что-то в этом роде, то прокатило бы, а выкинуть согласную вряд ли получится.
И потом проблемы с документами могут быть. Как вы будете доказывать, что это один и тот же ребенок, а не два разных - Илья и Ильяс? У меня знакомая в Стамбуле когда выходила замуж записала себя в кимлике как Катерину, а в российских документах была Екатерина, так ей через несколько лет пришлось ехать в Москву и переделывать все паспорта на Катерину, а то была жуткая путаница. Выходило, что для России и дети не ее, и муж чужой.

Есть вещи, о которых не только нельзя умно говорить, но о которых и начинать-то говорить неумно.