Allah analı babalı büyütmeyi nasip etsin. Sağlıklı olmasını dilerim.
Примерно так: пусть Аллах с мамой и папой вырастит (ребёнка). Желаю, чтобы он/она был здоровым.