Диплом надо перевести и заверить в Турции. Так как апостиль ставится только в той стране, где документ выдан. Ставят его в valilik.
Думаю, что в Москве его еще где-то придется заверять, но точно не знаю.

Есть вещи, о которых не только нельзя умно говорить, но о которых и начинать-то говорить неумно.