Самое главное оденьте платок на голову и постарайтесь не одевать совсем открытые топики. Я мусульманка, но в мечеть бывает и в брюках хожу (кстати, поймала себя на мысли, что даже не задумывалась никогда, что иду в мечеть в брюках).
По поводу женской комнаты: после совершения гегиенических процедур дома посещение ее в мечети не обязательно. Не думаю, что к Вам кроме непокрытой головы будут предъявлять особые требования. Мечеть в Отрадном очень отличается от мечети на проспекте Мира (главной соборной), в ней не очень придерживаются всех устоев ИМХО.