Первое - офиц. брак в муниципалитете, второе - религиозное венчание. Там те же правила, что и у нас: без брака в ЗАГСе тебя венчать не имеют права.
А по исламу брак (венчание) - это церемония, когда наибольшему кол-ву народа объявляется, что эти двое - теперь муж и жена. Так что в принципе все равно, где это делается, важен результат.

если он как бы выбрал себе девушку "на всю жизнь", то это навсегда? (c)