Версия: он наверное русского не знает, вот и стесняется, потому как в большинстве случаев на предположительно женский ник реагирует.Kuzya