Так он должен сам со своим паспортом идти в консульствои там брать эту справку о неженатости...просто если он ее привезет от туда (из Турции), то в консульстве за один день такую справку ему выдадут на русском языке....а если он ее в консульстве попросит (без привезенного оригинала), то процесс может затянуться (на неделю или больше), но ее там выдадут и вот с ней на Неополимовский переулок для легализации ....там поставят штампик и можно в ЗАГС....да еще такой момент на Неополимовском переулке в МИДе штамп на нее поставят в течении недели, а за отдельную плату при нужном намеке (побыстрее никак???) могут и в течении дня выдать...

Sana çok başarılar dilerim