Пролема:
Нужно узаконить в РБ брак, заключенный в Т. , и сменить фамилию, получив новый паспорт.

Вопрос: где и как делать перевод св-ва о браке.

Опыт: В св-ве апостиль есть. Перевод сделали в Т., заверили, на него поставили еще один апостиль. Приехали в РБ, перевод у нас не приняли. Сказали делать перевод в РБ. Идем в РБ к переводчику с оригиналом документа. Переводчик отправляет делать копию к нотариус. Нотариус говорит, что копии иностранных документов они не заверяют, заверяют только перевод.

Ну и что теперь делать??
Кто сталкивался, кто делал.. поделитесь опытом плиз!!

Всех с наступающим! И пусть в наступающем году будет поменьше бюрократии!!


Just do it...