Если так боишься запутаться, может лучше напрямую?
А вообще, в Стамбуле в аэропорту все надписи на английском, и как по мне, все достаточно продумано. Трудно потеряться.

Иллюзия, вошедшая в привычку, называется счастьем. (Дон-Аминадо) (с)