Когда я начала переписку с американцами, меня тоже смущала подпись Love, Piter; Love, Amanda...
Общие правила такие: если переписка идет по факсу, на бланках, то она более официальная, а если по "мылу", то там более легкие вещи допукаются. А уж если по аське, то там мы с клиентом можем друга друга и по матушке... :-))))) Но это конечно подразумевает более близкие отношения - т.е. мы с ним работает уже несколько лет, и знакомы семьями, и уже выпито немало водки...
|