Не надо ничего ей говорить.
Во-первых, она, скорее всего, не поверит, в глубине души полагая, что те все - совсем другое дело, а вот она (ОНА!) - особенная. Очень немногие люди (да практически никто!) могут и легко объективно оценить происходящее.
Во-вторых, дело не в этом конкретном менеджере, о котором Вы какие-то факты знаете, был бы не он, нашёлся бы другой, о котором Вы ничего не знаете. Девушке просто пришло время любить. Простите за цинизм
В-третьих, действительно придётся взять на себя ответственность за происходяще. Это не очень-то легко. И спасибо никто не скажет, особенно те (та), ради кого Вы это делаете. Неблагодарное это занятие, короче, глаза на "правду жизни" открывать.

У меня однажды такая штука невольно получилась: я выдала информацию человеку, не подозревая, что разговариваю с в какой-то мере "заинтересованным" лицом. Ничего хорошего не вышло. Главное - реакция была совершенно неадекватной, совершенно не такой, какой она должна быть у человека, которому "открыли глаза". Гражданка резко начала "рваться в бой" и пытаться судьбе-злодейке что-то доказать. Мало кто может принимать действительность такой, какая она есть...повторяю....как бы Вы ни пытались её объяснить