Я вышла замуж за турка месяц назад и это не вызвало больших затруднений! Нужно только чтобы турок, как и любой иностранец, приложил немного усилий! Я живу в Украине, но правила одинаковы для всех иностранцев в Турции, будь ты голландка,шведка или русская. В загсе района, в котором вы проживаете берется справка о семейном положении, для которой из центрального городского загса приносится справка, что вы не замужем. Получив эту справку вы ее заверяете в Министерстве Иностранных дел и обязательно делаете перевод на английский, а лучше, на турецкий язык. Потом идете в посольство или консульский отдел Турции и посол ставит печать №3 о том, что это действительно для Турции. Все, больше не надо ничего. Остальное делаете в Турции с мужем вдвоем.Идете в беледиуе или вилайет, смотря какой город. Там выдается список бумаг для брака с иностранцем. У доктора в лаборатории сдаете вдвоем анализ на гепатит,СПИД и сифилис.Идете в полицию в отдел для иностранцев, там должны выдать документ, что вы не привлекались к уг.ответственности, что займет от 5 до 10 дней. Нужно 4 фотографии и какие-то бланки. Когда рапорт от доктора и справка из полиции на руках,можно брать справку о вашем гражданском состоянии в России с переводом на турецкий и заверенную у местного нотариуса, и идти в беледиуе(мэрия) и договариваться о дне свадьбы.Главное помнить, что на все процедуры есть всего месяц визы , а справка о том, что вы не замужем, действительна 6 месяцев. Для полиции нужен ксерокс паспорта с фотографией и страничка с визой и датой въезда.
Все это не сложно, нужно время и терпение, потому что с турками нужно уметь разговаривать,впрочем, как и с нашими чиновниками.
Я уже получила турецкий кимлик(удостоверение личности),так что все довольно быстро! Главное помощь мужа!!!