Что-то Вы, Милана, не то делаете :) Самостоятельно, конечно, нелегко учить язык. Но турецкий очень логичный, а потому легкий для изучения. Попробуйте купить учебник. Там все объяснено будет так понятно, что Вы скоро убедитесь в этом.