Моё преклонение перед фразой "с холодным сердцем, но горячей головой". Просто попадание в десятку! Причем примерно то же самое мне сказал мой молодой человек (шеф аниматоров). Шли мы с ним по улице ночью (дело было этим летом в начале августа между Сиде и Манавгатом). Я беру его ладонь и говорю - ой, какая горячая. Он улыбается и отвечает: "У меня сердце горячее". Я: "А мы в России по-другому говорим, руки холодные - значит сердце горячее и наоборот". Он так хитро улыбнулся и говорит: "Да, у меня холодное сердце." Это точно у них всех так, совершенно горячая, я бы сказала - горящая уехавшая крыша и холодное сердце.
|