Есть неплохой сайт. Подборка стихотворений на турецком языке с английским переводом. Мне понравилось. Даже Шекспир есть в турецком варианте
http://www.turkishclass.com/poems.html

Не можешь любить - сиди и дружи