Попытаюсь посоветовать. Не берите номера в домиках на Pine Valley (насколько я помню - 14**, 15**...). Они выходят на подъездную дорогу к ресепшен, автобусы начинают газовать с 5 утра. На Фонтанной (или Фонтановой - как же правильно) - очень красиво и удобно, но в паре ближних к амфитеатру домиках может быть шумновато (мы жили в 25 - замечательно). На Теннисной аллее тихо, ползают черепахи, но некоторые домики довольно далеко от центра жизни (бара, амфитеатра), хотя наши друзья, проживая практически в последнем не жаловались. Попросите на ресепшен показать вам на схеме, где расположен домик, в который вас селят. Там работает чудная девушка Юля - поможет.
А насчет этажа - ИМХО не третий, мы немного пожили там - душновато было. На первом - понравилось.