Я бы на Вашем месте не стала доплачивать за специфический детский отель, а ехать без ребенка. Плюс немалая разница в цене, если Вы внимательно прочитали, то мною указана цена за 1 неделю, т.е. на 2 недели на двоих - это стоило бы ближе к 3 000 у.е.
У нас был выбор из 4-5 отелей похожего класса, но остановились на этом из-за ребенка. Теперь уже делаем выводы: Нашему ребенку - миниклуб -не нужен, минидискотека - частично (да она есть и в других отелях), детский ресторан - нафик.....))))
Ему было интереснее с нами, да и куда он пойдет в свои 4 года, не понимая ни слова ни по-английски, ни по-немецки, ни и т.д. Языковой борьер - было самое серьезное препятствие для него. Мы зашли однажды в миниклуб - чуда игрушек там не увидела, а Лего, машинки, краски и т.д. есть и дома, вот бассейн......
В отеле мы заметили отсилы две-три пары без детей и несколько пожилых немцев парочками.

Коша