По-моему, Resort означает, что отель работает и зимой, он выше уровнем сервиса, в том числе подогреваемый бассейн (хотя, сейчас это не важно) и многое другое...