это два разных отеля, до 2003 года и тот и другой были меджик лайфом, в начале 2003 разделились на два самостоятельных