Если у отеля собственный пляж - то они бесплатные, кто бы что ни говорил; а если пляж так сказать общественный - тогда платой является либо покупаемые у них напитки, либо обед в кафешке на этом пляже - разница в ценах, конечно, глобальная - но пить ведь все равно по жаре хочется... особенно чего-нибудь холодненького, да еще только что приготовленного.

+ еще вопрос - почему эти два отеля? Все-таки далекова-то они до центра. И вы на такси (при возвращении с Bar Street) потратите на порядок больше, чем на любой пляж.