Классный дизайн. И потрясающе неряшливое исполнение, особенно русскоязычного варианта. Неужели нельзя было найти для вычитки кого-нибудь, хорошо знающего язык??? :(
"НАСМУПЦЛО ФРЕМЯ ОСУЩЕСМФЛЕНЦЯ ФАШЕЙ МЕЧМЫ"
"Генерал представление"
"Гольфные площадки"
"Гол клубы"
"Эллинистический город"
"Прекрасный вид площадок ... выставляет напоказ красоту региона"
"посещаемые более 15,000 любителей музыки"
"Прием" (пришлось на англоязычную страницу идти, чтобы понять, что это "Welcome")
"Характер Белек" (аналогично -- "Nature Belek". Природа, то есть. Интересно, куда "of" подевали...)
"Приспособление Учреждения" (бр-р-р... "Accommodation Establishments")
"ВЕТЦУАВ" ("BETUYAB" -- аббревиатура такая)...
И это только то, что сразу бросилось в глаза и только на титульной странице! Грустно...
И сыро-о-ой... Корнелии вообще нет, ссылка на Алибей нерабочая... Зато есть схема относительного расположения отелей, которую я прошлой осенью почти безуспешно разыскивал. И что ценно, свежая.
Короче, огромное спасибо за ссылку на ресурс, который в будущем может стать действительно полезным, но пока впечатление от него весьма неоднозначное...
|