а что вас так в Эгейском море привлекает особенно? море как море, правда, чистое)
В Мармарисе тоже пляжи посредственные, может, Кушадасы как вариант?
Хотя мне кажется, что если вы оринтированы именно на отдых ради детей, а не как тяжулую повинность поездку с ними воспринимаете, то вам будет в Анталии гораздо лучше. А вот что касается тамошних отелей - это вы спросите у наших спецов по тому региону)))