так обычная и зарплатная, как говорят в Одессе, две большие разницы. Зарплатная карточка может не работать за пределами страны происхождения в то время как "обычная"(имеем ввиду распространенные визы маэстро и пр.) дебетная, кредитная спокойно принимаются бабкомётами разных стран и конвертят в местную валюту ту, что была на карте по кросс курсу вашей системой карт.
где-то так, хотя есть бакни, кот разрешают зарплатные карты работать зарубежом(Райффайзен, например)

...он улетел, но обещал вернуться(с)Фрекен Бок